網站維護要做些什麼?3個有網站維護的好處

有網站維護的好處
網站維護
還在思考是否需要網站維護?

網站維護有什麼內容?

  1. 硬體維護:硬體維護主要包括伺服器及其他硬體的維護。
    伺服器是最主要的硬體設備,要保持所有硬體設備處於良好狀態,維護網路設備不間斷地安全運行,並對可能出現的硬體故障問題進行評估,制定出一套或多套應急預案。專業的伺服器中有多個CPU並且硬碟各方面的配置也比較優秀。由於伺服器需要不停地工作,如果其中一個CPU或硬碟壞掉,別的CPU和硬碟還可以繼續工作,不會影響到網站的正常運行。
  2. 軟體維護:軟體維護主要包括操作系統資料庫應用程式的維護。
    更新WordPress、外掛等等,要即時給操作系統升級,維護與升級各種伺服器程式和應用程式,維護與升級安全防病毒軟體等,以確保網站的24小時不間斷地正常運行。
  3. 安全維護:網站安全維護是指採取一定的安全手段,提高網站的安全性,主要包括網站安全管理、監測、數據備份、防止病毒的攻擊和惡意的訪問等。

網站維護的意義與重要性

  1. 網站安全:經過市場調查,目前有50%的網站存在極大的安全隱憂,或許這些企業自身不知道自己的網站已經被駭客利用,因為駭客破解網站後,一般都利用於商業價值,所以沒有專業人員維護的網站是無法察覺的,這樣容易導致網站被搜索引擎降權等。
  2. 網站優化:相信大家都知道這個的巨大作用和價值,這是任何廣告無法達到的效果。
    • 客戶質量,透過搜尋引擎得到的客戶機會高,成交率也是非常大的。
    • 可信度高,搜尋引擎排名較前的企業網站,往往能給人一種非常信任的評價,認為這個企業的名聲大,這就增加了客戶對企業的信任度,成功率大大增加。
    • 花費低,關鍵詞排名只需要一定的金額就可以達到非常好的效果,是非常好的一種廣告模式,但是網站優化必須長期的堅持下去。
  3. 網站更新:網站沒有任何的更新、沒有任何最新訊息的網站,客戶信譽非常低,不會有很大成交量,如果企業不進行更新維護的話,根本沒有必要去做這個官方網站,純粹的浪費精力和時間。

網站做好後,該不該繼續簽維護合約?這是不一定的。如果您的公司有聘請網管人員,可以交給他做後續的維護更新,如果沒有的話,會建議簽後續的維護合約。為什麼呢?因為網站出問題的時候,不會找不到人,如網站斷線或遭駭客攻襲時,我們會立即幫您處理。您的網站交給我們架設,我們了解您的網站架構、主機設定狀況,可以快速知道問題點並解決。有時WordPress或外掛更新改版,會導致網站程式碼不相容,自己亂更新可能會出大問題。而這後續的維護更新,也包含在維護合約內,所以您可以高枕無憂。

我們的服務內容:定期維護更新網站的重要性

WordPress 多國語言功能如何編輯?外掛Translate Press教學

多國語言功能如何編輯?

我們使用 Translate Press 外掛,可以很直觀的修改各國語言翻譯,也非常容易操作,你也可以自行完成修改編輯!

多國語言功能編輯

前台找到 Translate Page 按鈕

登入網頁後台後,進到前台欲編輯翻譯內容的頁面。

mult lang1 1
前台找到 Translate Page 按鈕

在登入後進到前台時,頁面最上面會多一條深灰色的區域,有很多可以選按的按鈕,點選 Translate Page

點選藍色鉛筆符號進到該段文字編輯區

mult lang2
藍色鉛筆符號

這時會進到翻譯編輯區,將游標移到欲翻譯的文字上,會出現藍色鉛筆符號,點選它。

mult lang3
修改完及儲存

修改完及儲存

左邊就會變成該段文字的編輯區,即可更改英文翻譯的部分,每更改完一次就必須儲存,可以按上方的 Save Translation 按鈕儲存,也可以按鍵盤快捷鍵 CTRL+S(蘋果電腦為 Command+S)儲存。

儲存完即完成翻譯編輯囉!是不是快速簡單又直覺化呢!

TranslatePress 翻譯斷句問題

要使用單個翻譯段落翻譯較大的 html 區塊,需要將多個翻譯字符串連接到一個翻譯區塊中。

將字符串與其父段落合併是透過點擊 合併翻譯塊圖標 按鈕(綠色箭頭向上按鈕)。
合併的區塊包含 HTML 結構的全文會顯示在左側編輯欄中,可以在此添加區塊翻譯,並記得儲存翻譯

Merging translation blocks in TranslatePress
合併翻譯區塊

已合併的翻譯區塊,可以透過編輯按鈕來編輯翻譯,在為翻譯區塊編寫翻譯時,請注意在翻譯區塊中插入有效的 HTML

如果要更改中文內容要到該頁面的後台編輯唷,多國語言編輯區並無法更改中文內容。

另外,只要中文內容有改,英文就要再次手動去輸入翻譯,這個外掛有偵測到中文內容有變動的話就會認為內容更新,所以原本的英文就會被更新後的中文蓋掉。但是如果到翻譯後台查看的話,它會紀錄之前的翻譯,可以直接點選唷!

延伸閱讀:多國語言功能對網站的好處?